老外迎接农历新年

过年有阖家团圆、辞旧迎新的意义。近来，越来越多的外国友人来华过年。他们在农历十二月去准备年货，穿着汉服游览古都，体验非物质文化遗产。 “成为中国人”在国外社交媒体上引起了外国网友的关注和参与。吸引外国友人的，是浓浓的年味，让陌生人纷纷投入怀抱。我的匈牙利朋友蒂汉尼在天津生活了近15年，从“天津老外”变成了“天津老乡”。今年春节，他和三位匈牙利同胞一起以“派对向导”的新身份。蒂豪尼为匈牙利人准备了怎样的农历新年？特汉尼：我的名字是特汉尼。我来自匈牙利。我在中国生活了近 15 年，在那里度过了几乎相同的农历新年。对于一个外国朋友来说，十五年的时间足够他在异国他乡安家了。 Para el Año Nuevo chino de este año, Tihani, que es de Hungría, no fue al market de año Nuevo como de costumbre, sino que preparó ella Misma los suministros de Año Nuevo.第一次作为“主持人”，他带着三位匈牙利新村民体验了春节。我们把15年来积累的每一个“年味”都一一列举出来，请大家去体验一下。蒂豪尼：今年过年，我的三位匈牙利同胞也来到了中国。我们带他们去了菜市场，体验了中国人如何庆祝春节、准备过年。蒂汉尼（左一）带领他的匈牙利同胞来到市场。农历十二月的菜市场人头攒动，热闹非凡。红红的灯笼从一端挂到另一端，温暖着每个人的脸。迪哈尼知道像当地人一样走着路往前走。迪哈尼（Di Hani）：农历新年之前，农贸市场挤满了人。与平常不同。到处都挂着红灯笼。每年的这个时候，在农贸市场，你会感觉自己盛装打扮，穿着漂亮的衣服。真是太漂亮了。特汉尼（右一）向匈牙利村民示范如何在农历新年期间悬挂红灯笼并在灯笼上贴上“福”字。特汉尼带着匈牙利村民吃糖果、品尝干果。他已经习惯了这些市场的礼仪，对于一个刚陌生的人来说似乎是一个奇迹。店主让他的匈牙利朋友品尝糖果。 Tehanni：我们给他们糖果，给他们买坚果和瓜子。当其他商家说“来吃”时，我们就让他们吃。他们问：“我们还能尝试这个吗？”我说为什么不呢？不尝试一下，怎么知道好吃不好吃呢？这些对我们来说司空见惯、几乎每天都在发生的事情，对他们来说却很新鲜，毫无新意。特汉尼（右一）热情邀请匈牙利人品尝瓜子。菜市场的特汉尼将新年的味道从舌尖传递到指尖。他带领匈牙利同胞用自己的双手将中国新年变成了有形的东西，剪纸、画年画、包饺子。特汉尼（右二）和他的匈牙利朋友一起剪下了“春天”这个词。 Tehanni（左二）教匈牙利学生如何拍摄新年照片。特汉尼（左二）和他的匈牙利朋友剪下新年照片。 Tehanni：我带他体验了中国传统文化。有一张剪纸，我们一起剪出了“春天”两个字。年画也是擦的，先着墨，然后铺在纸上，用木刷刷。他们觉得很有趣。我打印了一匹马。我们还一起做饺子，教他们如何像大师一样做饺子。其实我本来就不擅长包饺子，我也不擅长包饺子。主要是因为包饺子的过程中我很开心。 Tehanni（右二）教他的匈牙利同胞如何包饺子。袖子上沾满了面粉，馅料从角落里漏了出来。一桌子的饺子引得满室笑声。那一刻，迪哈尼突然明白了：饺子好看不好看并不重要。包饺子的真正关键在于大家坐在一起。迪汉尼：向他们介绍中国文化是我们最好的欢迎。这是中国新年最好的礼物。特汉尼（右一）带着匈牙利朋友体验了中国最受欢迎的习俗之一：围炉泡茶。说完这句话，特汉尼突然停了下来。 15年来，他一直受到欢迎。同学带他去了天津一家餐馆，邻居教他包饺子，市场老板给了他一把玉米粒。免费的iander……但就在这时，他欢迎匈牙利同胞，在前面带路，说道：“来吃饭吧。” Tehanni（左二）带着匈牙利朋友去看鱼灯。 Tehanni：今年你可以带你的匈牙利同胞来体验一下中国新年。我感觉我已经成为中国人了。在天津生活了很多年，我感觉自己已经从“天津外国人”变成了“天津人”。天津是我的“第二故乡”。每次出差回来都能听到天津话，感觉很好。 “啤酒号”是迪哈尼15年来学会的新乡发音，也是这座中国城市赋予他的身份。这些天，迪汉尼看着海河沿岸的柳树，迎接春天的到来。农历十二月翻一翻农历，数着剩下的天数，直到新年。渐渐地他明白了春节对于中国人的意义。奥普莱。它不仅仅是农历上的红字，而是无论多远都必须追求的团圆。迪哈尼：春节是中国最重要的节日。今年，无论你是谁，无论你有多忙，你都必须回到家乡吃饺子，聊天，给家人送上祝福。尽管中国发展迅速，变化很大，但庆祝春节的习俗几千年来都没有改变。春节就像一扇窗口，让我们了解中国的历史文化与当下的联系。我特别喜欢在除夕夜熬夜。这很有趣。我觉得我把去年所有的希望和梦想都寄托到了新的一年。这是一个欢迎和告别的夜晚，因此具有浓厚的仪式意义。我是属马的人，所以马年对我来说非常重要。今年是我的生肖年。像许多马年出生的中国人一样，我买了红袜子、红衣服，还有红领巾。我也祝愿所有中国人马年快乐。成功，全家幸福，祝你在新的一年里好运。迪哈尼送上新年祝福。迪哈尼站在窗边。他突然想起15年前他第一次在中国过除夕夜。那时，他还不懂春节民间艺术的笑话。 SimHe只觉得房间里充满了笑声。这是他离开家以来看到的最温暖的景象。现在我能用相声读懂我的行李，用小品读懂我的日子。这扇窗户已经从一个可以看到中国的框架变成了通往它所保护的房子的门。